静　焔

作詞 - miyo
作曲/編曲 - 本田海月

締め上げて壊された玩具 拾い上げ、
愛おしく舐め尽くすあなた、果無げで……

あたしに、何が見えた？
震えるちいさな羽根？

秘めた思い 湛える水に、
まるで夢を映し 眠るように殺して。

 

戯れに見つけ出した影、伸びて行く。
あの先に、未来のかけらが落ちてたら……

あなたが、怯えたもの。
見えない硝子の壁。

今は少し 嘘も信じて
熱を分かち 胸に永遠を祈り泣きたい。

 

秘めた思い……息を殺して。
割れた爪で今も 傷を跡し彷徨う

もうすこし深く 潜り込めたら
叫ぶこころ 見つけ出して 救い出して、
優しく愛でた過去は 記憶の海にサヨナラ。

 

So fragile are you... Lovingly running your tongue
Over a toy you picked up, strangled and broken

What did I see?
Little shivering wings?

My tears with unspoken emotions
Reflect your dreams and kill my heart.

The shadow, that we playfully found, grows.
If only an ounce of future exists beyond that...

What you were afraid of.
The invisible glass walls.

For now I believe even in lies
Share the fever and cry while wishing an eternity.

My unspoken emotions... we hold our breaths.
I leave a scar with my broken nails and keep on wandering

If I can dive in a little deeper
I will find and save your crying soul
Farewell to the past, leaving it behind in the sea of memory

Translator: Nobuko Moreno